鹰与戈尔木的往来书信

亲爱的猛禽,

我承认你找到了我,我承认你得知戴尔芬小姐与我具有某种联系。但是,我必须告知你,首先以及首要,如果你再试图对她采取任何行动,我会毕生致力于将你的头颅插在长柄枪或其它什么尖锐兵刃上。如果你不停止与她接触,我没有兴趣与你商讨任何事宜。我有意愿交易。她对我并不重要。我只是厌恶横生枝节。我的要求是一笔适量的钱款和两年时间。那是说,倘若你当真想要一场令你称心如意的猎杀,如我认为你希望的一样。

此致,

格林先生

·

亲爱的格林先生,

我十分喜悦你并不反感你的姓氏。毕竟,它可以说是你的提议。我的确欣赏你的虚张声势,但你空洞的威胁显得更像闹小孩子脾气。我想你已经证明你可以龟缩进一只小甲壳里许多年不让人发现,就像你试图为你的朋友马可做的那样。那实在会无聊透顶。我可以同意两年之期,条件是你满足几点考量,以避免任何平淡无奇的妨碍。

– 你必须在两年之后返回首都,并且大部分时间留在这里。

– 你只使用我为你提供的身份证通过任何官方检查,不能再用‘假证’。

– 另外,我认为两年委实漫长了些。为了让我们这场小游戏增光添彩,不如这样,在你离开伊利西亚之后,我会给你一个月先行。一个月后,我才允许来追猎你,以及顺理成章地,杀死你。这时候,你也应当尽你全力杀死我。倘或我没能在此期间结果我们的游戏,两年之后你仍旧需要回到伊利西亚。如果你同意,我会支付你我最初考虑数额的三倍,作为难度增加的补偿。

会有人员联络你,与你当面确认以上内容。我强烈建议你在离开本市前联系他。

戴尔芬小姐,一位我知道你对其毫不在意的女士,将作为你开局的抵押。我知道你是信守承诺的人,所以这只是个形式而已。

真挚的,

·

亲爱的非常确切的一种猛禽,

真是原形毕露,你在一切事宜上征求同意,却将一位无辜女士扣作抵押。任何情况下她都不能有事。

我同意你的条件,包括你要求的额外那点‘光彩’。就我的理解,帝国还挺大的。我祝你好运在我回来前找到我。为了清楚起见,约束我出行的规则只有以下两条,我不能使用假身份证,以及我必须在两年内回到本市,如果你那时还没有找到我。在这些限制下,我要求在我回到伊利西亚时留一段宽限期。如果我中途遭遇不测,我会安排好让人联系你。猎杀愉快!

此致,

戈尔木

·

亲爱的为击败贪婪巨龙法夫纳所铸之剑,

同意,我会予你抵达伊利西亚后一星期宽限,只要你提前于截止日至少一星期抵达。我已预见这场消遣将会妙趣横生。也许我当时该给你齐格飞作姓氏?以另一种颜色作姓氏却别有一番诗意,回环的圆。有趣的是你选择以屠龙的器具自封,而非屠龙者。也许你害怕其他小朋友对齐格飞这样的名字指指点点?这年头经典的读者太少。

至于戴尔芬小姐,我当然征询过她是否同意,来充当我们这场小游戏的抵押。她答应地十分爽快。如果你对我的话存疑,你就该去拜访她,亲自询问她。我承诺不会安排任何密探监视你们感人至深的团聚。事实上,我承诺,她的住处是唯一我不会观察你的区域。你真该打扫房间,顺便一提。

随信是债券。我相信你会感觉绰绰有余。今天是两年之期的开始。

同乐,

附注,为了充分清晰起见,当我对你展开猎杀时,也请你尽你所能杀死我。事实上,我预期且高度鼓励你这样做。

Leave a comment